Fanton Hélène, Médecin généraliste à Juvignac