Mariot Marie-Anne, Psychologue à Jouy-en-josas