Association Médico Sociale ATAIS, Centre médical dispensaire à Joué-lès-tours