Loeffel (et Sophie) Walter, Vétérinaire à Joué-du-plain