Le Quinquis Bertrand, Dentiste à Josselin