Sandillon Hélène, Psychiatre à Jonzac