Puel Jean-Luc, Psychiatre à Joinville-le-pont