Drs Lambert et Borek (SCP), Vétérinaire à Joinville