Cabinet de Radiologie des Docteurs Clement Horvath Pêcheur Schummer Toussaint, Radiologue à Joeuf