Maison de Vacances Farandole, Institut médical à Job