Grandcolin Erwin, Médecin généraliste à Jardres