Rotureau-Arfeuille Christelle, Psychologue à Jacou