Carnoy Amélie, Orthophoniste à Jacou