Poisson Dominique, Médecin généraliste à Ivry-la-bataille