Protec Sociale Vaugirard, Centre médical dispensaire à Issy-les-moulineaux