Lacoste Jean-Géraud et Lacoste Jacques (SCP de Médecins Radiologistes), Radiologue à Issoudun