Nuss Jean-Michel, Chirurgien général à Ingwiller