Deroussent-Mock Catherine, Homéopathe à Illzach