Picault Hélène, Orthophoniste à Illiers-combray