Burrus-Dagens Dominique, Orthophoniste à Ille-sur-têt