Tourrette Jean-Hugues, Radiologue à Hyères