Grenard Anne-Claire, Psychologue à Hyères