Garry Yves, Psychiatre à Hyères