Vestri Richard, Pneumologue à Hyères