Passeri Martine, Endocrinologue à Hyères