Pharmacie Lozach Gautier, Pharmacie à Huelgoat