Pharmacie du Drugeon, Pharmacie à Houtaud