Docteurs Forgues et Plumel, Radiologue à Houilles