Attia Guy, Psychiatre à Houilles