Quedru-Aboane Jeanne, Pédiatre à Hérouville-saint-clair