MASPA Soixante Dix, Centre médical dispensaire à Héricourt