Rabillaud Maryse France, Ambulancier à Héricourt