Centre Départemental de Soins d'Accompagnement et d'Education du Val de Loire (CDSAE), Institut médical à Herbault