Guilloux Jean-Marie, Radiologue à Hennebont