Freschet Vanessa, Orthophoniste à Hennebont