Chatard Guénola, Orthophoniste à Hennebont