Damestoy Béatrice, Médecin généraliste à Hendaye