Staal Daniel, Rhumatologue à Hayange