Merlot Frédéric, Podologue à Hayange