Mosse Jean-David, Médecin généraliste à Hauteville-lès-dijon