Colleter Dolez Lebaillif (SCM), Médecin généraliste à Harfleur