Westerfeld Raymond, Médecin généraliste à Hangenbieten