Schoenfelder Francis, Neurologue à Haguenau