Durand de Grossouvre Philippe, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Haguenau