Boyer Jean-Louis, Rhumatologue à Hagondange