Metz Jean-Georges, Kinésithérapeute à Gundershoffen