Le Moulec Marie-Anne, Orthodontiste à Guingamp