Le Mener Gilles, Angiologue à Guingamp