Lagier-Bertrand Gilbert, Dentiste à Guillestre