Puggioni Angelo, Psychologue à Guilherand-granges